-
1 уединённое место
General subject: by-place, cloister, recess, retired spot, retreat, seclusion, solitary spot, solitude -
2 уединённое место
adjgener. apartamento, apartamiento -
3 уединённое место
-
4 уединённое место
adjgener. eremitaggio, eremo, recesso, luogo appartato, tebaide -
5 уединённое место
• samota• ústraní -
6 уединённый
-ая; -ое1) ялгыз, кешеләрдән аерылган2) аулак (урындагы), ялгыз -
7 уединённый
прил.isolato, solitario; solingo поэт.; deserto, appartato ( пустынный)уединённое место — luogo isolato / solingo; eremo m книжн.
вести уединённую жизнь — condurre / fare una vita ritirata / solitaria
* * *adj1) gener. isolato, solingo, ritirato, solitario2) obs. foresto3) liter. romitano, romito4) poet. ermo -
8 уединённый
[uedinjónnyj] agg.solitario; deserto, appartato -
9 уединённый
1. прич. см. уединять2. прил. secluded, solitary; ( одинокий) lonely, retiredуединённое место — lonely / remote / secluded place
-
10 Уединённый
- solus; secretus; solitarius; reductus; segrex; separatus; contractus;• уединённое место - angulus;
-
11 больное место
места обитания пернатых; — birdy spots
-
12 асимптотическое место
места обитания пернатых; — birdy spots
Русско-английский новый политехнический словарь > асимптотическое место
-
13 хилватгоҳ
уединённое местопотайное местоукромное место -
14 مُتَعَزَّلٌ
уединённое место -
15 antar-uşya
♂ уединённое место -
16 isolated spot
-
17 retired spot
-
18 secluded spot
-
19 (a) lonely place
-
20 янасін
Чеч. уединённое место
См. также в других словарях:
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, уединённая, уединённое; уединён, уединена, уединено. 1. прич. страд. прош. вр. от уединить. 2. Одинокий, обособленный, уединившийся от других. «Она вела жизнь уединенную.» А.Тургенев. «Ей посвятит досуг уединенный.» Некрасов. «Уединен … Толковый словарь Ушакова
Монашество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Иночество — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Монахи — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Черное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
Чёрное духовенство — Монашество (монахи, монастыри от греч. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединённо, μοναχός, μοναστής живущий уединённо … Википедия
монастырь — я; м. [греч. monastērion уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг.; о собрании людей… … Энциклопедический словарь
монастырь — я/; м. (греч. monast ērion уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский монасты/рь. (также: разг.; о… … Словарь многих выражений
уголок — лка, предлож. об уголке, в уголке и в уголку; м. 1. Уменьш. к Угол (2 5 зн.). Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2. чего или с опр. Отдельный участок чего л., часть какой л. территории, местности и т.п. Тихий, укромный у. (уединённое место).… … Энциклопедический словарь
уголок — лка/, предлож.; об уголке/, в уголке/ и в уголку/; м. см. тж. уголочек 1) уменьш. к угол 2), 3), 4), 5) Сидеть в уголку. Уголки глаз, губ. 2) чего или с опр … Словарь многих выражений
Слон (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слон (значения). Слон Elephant … Википедия